threaten stability

These problems not only harm the electric equipments , but also threaten stability of the power system .

这些电能质量问题不但对用电设备造成危害，还对电网的安全、稳定运行构成了威胁。

Does a similar danger now threaten stability ?

类似的风险现在还会危及稳定吗？

Under certain conditions , however , hedge funds may reach a point where they do threaten stability .

不过，在某些特定情况下，对冲基金确实可能危及稳定。

China would also be likely to see the proposal as something that would further threaten stability on the Korean Peninsula .

中国也可能认为这项提议将进一步威胁朝鲜半岛的稳定。

Many aspects of problems such as long period of project evaluation , inadequate national investment , vast flooded land and poor natural environment has brought Three Gorgers Dam Area serious industry vacuum and deteriorating eco-environment , which directly threaten stability of the local society and sustainability of economic development .

三峡库区由于三峡工程论证时间长，国家投资少，淹没面积广以及自然环境差等原因，造成产业空虚现象严重，生态环境恶化，直接影响到库区社会的稳定和经济的可持续性发展。

The loss and damage caused by the catastrophe threaten social stability .

近年来，巨灾接连不断地发生，所造成的危害和损失威胁着社会的稳定。

The move angered the Chinese government , which said the information could threaten social stability .

中国政府对该举措表示愤怒，并表示信息可能会威胁社会稳定。

Arrears on projects and workers and so on even threaten social stability .

拖欠工程款、拖欠农民工工资等问题甚至威胁到社会稳定。

While power increases the cost of the system , temperature can even threaten its stability and availability .

高功耗增加了系统的使用成本，而高温度会影响系统的稳定性和可用性。

Rising non-performing loans may undermine the banking system and ultimately threaten financial stability .

日益增长的不良贷款可能侵蚀银行体系，最终对金融稳定构成威胁。

Yet it is not Greek public finances that threaten the stability of the eurozone .

然而，威胁到欧元区稳定的并不是希腊的公共财政状况。

Still , economists say the scale of outflows does not yet threaten the stability of the financial system .

不过，经济学家表示，中国资金外流的规模仍未威胁到金融体系的稳定性。

Trying to extend the Java language risks creating corner cases that threaten the stability of the whole thing .

试图扩展Java语言会带来创建极端场景（cornercase）的风险，这些场景将威胁全局的稳定性。

And he is concerned that this problem could threaten the stability of the banking system if the economy fails to recover .

克鲁格曼还担心，若经济无法复苏，这一问题可能危及银行体系的稳定。

Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , might threaten the stability of financial markets .

这种无力支付行为可能引起严重的流动性和信用问题，进而可能威胁到金融市场的稳定性。

ASEAN will also be looking at possible solutions to rising oil and food prices amid warnings inflation could threaten political stability .

东盟还将讨论解决油价和食品价格高涨的办法。有警告说，通货膨胀有可能威胁这一地区的政治稳定。

But they are confronted with the same problem . That is the negative effects from economic stimulus plan can threaten the stability of economic recovery .

但都面临着一个共同问题，即经济刺激计划负面效应日益显现，并可能危及经济复苏的稳定性。

Central banks should act only if bubbles threaten price stability ; otherwise , they should wait and clean up after they burst .

各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。

At present , the aging issues of organic insulation materials such as silicone rubber have threaten the stability and reliable operation of power transmission lines .

目前，硅橡胶为主的有机绝缘材料的老化问题，威胁到输变电线路的稳定可靠运行。

Once a financial institution has become so big or interconnected that its insolvency would threaten the stability of the system , politicians must intervene .

当一家金融机构发展到过于庞大、或者关系过于复杂，以致其偿付能力可能威胁金融体系的稳定时，政治家必须进行干预。

The economic growth mode which is over-reliance on export will increase the international economic risk and political risk , and thereby threaten the stability of economic growth .

过度依赖出口的经济增长将会加大经济体所面临的国际经济风险和政治风险，威胁着经济增长的稳定性。

They were anxious about whether the investment of CIC was politically motivated and whether this would threaten the stability and safety of international financial order .

中投公司的投资有多大的政治意图，是否会影响国际金融秩序的稳定和安全是他们主要的顾虑所在。

What is the role of force in resolving disputes that threaten the stability of the region and undermine all basic standards of civilized conduct ?

为了解决威胁该地区稳定和破坏所有文明行为基本标准的各种纷争，武力扮演什么样的角色？

And there are so many factors to threaten social stability , such as low income , low status , low population quality , lack of social security , and employment discrimination .

经济收入低、社会地位低、人口素质低、社会保障缺乏、就业歧视等等，这些都是社会不稳定因素。

However , policy makers want to avoid an abrupt slowdown that could cause unemployment to spike and trigger a wave of defaults that could threaten financial stability .

不过，中国政策制定者希望避免经济突然放缓，因为这可能导致失业率激增，并引发一波债务违约潮，危及金融稳定。

Localization can threaten macroeconomic stability , and hence economic growth , if local governments borrow and spend heavily and need to be bailed out by national governments .

如果地方政府借贷和支出过重，需要中央政府解救时，地方化就可能对宏观经济的稳定造成威胁，从而危及经济增长。

The conclusion is that Exchange rate misalignment will do harm to the inner and outer equilibrium of an economy , and will threaten the stability and sustainable growth of economy .

得出的结论为：汇率失调会破坏宏观经济的内外均衡，对宏观经济的稳定与经济的可持续增长构成威胁。

The current economic development in China is deeply depending on the administrative control , which will seriously threaten the stability of Chinese market economy development . This kind of condition must be changed as soon as possible .

中国经济目前的发展状况，在相当程度上仍是依赖行政性的控制，这种依赖性将严重威胁到中国市场经济的发展。

It is nonsensical for North Korea to unilaterally notify South Korea of its intentions and to act in an arbitrary manner that may threaten Kaesongrs stability .

这是荒谬的，北韩单方面通知其意图南韩国和独断的方式，高温蝶阀，可能会威胁开城的稳定。

With the rapid development of hydropower engineer , more and more high-head , single-wide flow of water has been constructed . High-speed flow may threaten the stability and security of the discharge structure .

随着我国水利水电事业的迅猛发展，高水头、大单宽流量泄洪的水利工程越来越多。高速水流有可能会威胁到泄水建筑物的稳定及安全。